“Butter cheese” is a promise, and this one keeps it. Butterkäse is the mild, creamy, endlessly meltable semi-soft cheese that Germany invented in 1928 by borrowing an Italian idea —…